App Store Английский: Говорим по-американски

|
FavoriteLoading В закладки
Английский: Говорим по-американски
Вид ПО: Обучающие программы
Разработчик/Издатель: Vitaly Leventhal
Версия: 2.0
iPhone + iPad: Бесплатно [Скачать из App Store]

Английский – самый понятный иностранный язык для большинства россиян. И всё равно время от времени у каждого из нас возникают заминки: будь то в аэропорту или во время неформальных переговоров, простая комбинация необходимых слов может ускользнуть из памяти и «завалить» коммуникацию. Приложение Английский: Говорим по-американски предлагает такой же ситуационный подход к обучению, позволяющий закрыть пробелы в общении и подтянуть словарный запас по строго обозначенным темам. А ещё здесь есть большой теоретический курс по грамматике – уникальный и авторский.

Проект AmericanLessons.ru создан под прямым руководством Виталия Левенталя, автора популярной книги «Английский язык: Просто о сложном». Обучение иностранным языкам плохо дается без немедленной практики с носителями языка, и по ней у автора всё в порядке: с 1988 года Виталий Левенталь проживает в Нью-Йорке, где основал издательство книг и аудиоуроков по изучению английского. Приложение «Английский: Говорим по-американски» – важная часть его курса обучения, позволяющая закрепить понимание конструкций разговорного английского языка. Соответственно, в распоряжении пользователя находятся два типа материалов: грамматика и аудирование, совмещенное со словарём.

Десять глав материалов раздела «Говорим по-американски» посвящены специфическим ситуациям – предложениям и словосочетаниям, уместным в той или иной обстановке. Тема авиаперелёта начинается с разговора с турагентом, продолжается общением с персоналом на стойке регистрации на рейс и завершается рядом важных фраз, применимых сразу после приземления. Любопытно, что примеры даны в форме диалога: показаны как ваши потенциальные вопросы, так и ответы англоговорящего собеседника. Каждый из них сопровождается переводом и профессиональной озвучкой.

Помимо коротких, но ёмких диалогов, каждая глава содержит мини-набор тематических слов и фраз, также озвученных и переведённых. К примеру, продолжая тему перелёта, в соответствующей главе можно найти словарные конструкции первой необходимости, знать которые желательно до входа в аэропорт. Вот малая часть из них:

Do you have anything to declare?
У вас есть вещи, подлежащие декларации?

Put your bags in the overhead compartment.
Поставьте сумки в верхнее багажное отделение.

One of my suitcases is missing.
Один из моих чемоданов потерян.

Подтянув словарный запас, рекомендую проверить знания, пройдя тест на составление предложений и фраз. Он оформлен в следующей форме: вы последовательно «собираете» фразу, поочередно выбирая слова из представленных блоков. Игровая составляющая помогает закрепить новую информацию – ведь именно так, из блоков в памяти, вы составите вопрос для сотрудника аэропорта, пытаясь в спешке найти выход на свой рейс.

Грамматика дается сложнее, и одними играми тут сыт не будешь. Этому разделу изучения языка отведена вторая часть программы. Около 30 глав посвящены сложным моментам разговорного английского – устойчивым выражениям, многозначным словам наподобие like и многому другому. К примеру, большое внимание уделяется употреблению предлогов.

В глаза бросается непривычно качественный текст разделов, причём качественный во всех смыслах: он легко читается, написан грамотно, оформатирован как следует и выделен жирным в нужных местах, а не где попало. Над программой работал человек, профессионально знающий не только иностранный, но и родной язык – и это, к сожалению, большая редкость для мобильных обучающих программ. Читать приятно. Также обратите внимание, что весь контент здесь авторский, уникальный от начала до конца, без «копипасты» из интернета. Видно, что автор не одну книгу издал в своё время.

Приложение Говорим по-американски радует душевным и одновременно профессиональным подходом к изучению языка. У формата программы есть хорошее будущее: с нетерпением жду добавления новых тематических глав на узкие, специфические темы. Уже есть глава, посвященная вопросам недвижимости, а также поискам работы – в общем, направление задано правильное. Конечно, всё удовольствие не бесплатное: главы покупаются отдельно, по 33 рубля, а разблокировать всю секцию грамматики можно за 99 рублей. Баннерная реклама безвозвратно исчезает после любой покупки.

Сама программа доступна для скачивания без дополнительной платы, и в неё уже включена одна глава и несколько разделов грамматики. Иными словами, вы можете попробовать приложение бесплатно прямо сейчас:

iPhone + iPad: Бесплатно [Скачать из App Store]

Юзабилити: 4+, Функциональность: 4, Интерфейс: 4, Цена/качество: 4, Вердикт: 4

Поставьте оценку:

1 Звезд2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Нет голосов)
Оставайся в теме. Подпишись на наш Telegram 👏
... и не забывай читать наш Facebook и Twitter 🍒
FavoriteLoading В закладки
undefined
iPhones.ru
По методике Виталия Левенталя
Прокомментировать

🙈 Комментарии 26

  1. Gorbunov.in avatar
    Gorbunov.in2 апреля 2014
    0

    Кто-нибудь лингвалео переплюнет?

    muke avatar
    muke2 апреля 2014
    0

    @Gorbunov.in, Duolingo?

    mikla avatar
    mikla2 апреля 2014
    0

    @muke, Duolingo — класс!

    Oleg avatar
    Oleg2 апреля 2014
    0

    @mikla, их там как то многовато в AppStore.
    и какую брать нада?

    mikla avatar
    mikla2 апреля 2014
    0

    @Oleg, иконка с зелёным птахом

  2. mikla avatar
    mikla2 апреля 2014
    0

    За каждую главу надо реала влупить?! O_o А всего глав сколько?
    У Виталия там не треснет ничего?

    dolphinarius avatar
    dolphinarius2 апреля 2014
    0

    @mikla, аха-ха, люто плюсую

    srgis avatar
    srgis2 апреля 2014
    0

    @mikla, Жизнь в Нью-Йорке дорогая у Витали Левенталя…

    Anthony Tony avatar
    Anthony Tony2 апреля 2014
    0

    @mikla, Ну не знаю, все в сравнении, это полноценный курс Английского языка. Как минимум книжка в интернете Левенталя стоит $15.

    Мне кажется $3 за грамматику в целом бюджетно. А вообще не мешало бы побольше скидку сделать если все главы открываешь сразу…

    Но хоть реклама отключилось после покупки))

  3. Vladimir Vabishchevich avatar
    Vladimir Vabishchevich2 апреля 2014
    0

    А посоветуйте толковые разговорники, чтобы побольше фраз было (можно платные).
    Перепробовал с десяток: везде либо совсем мало фраз, либо в избытке фразы типа “my name is vova” , “whot is your name?”.

    Данное приложение – это обучалка. Для меня оно несколько не удобно. А вот иметь под рукой хороший разговорник было бы хорошо.
    А пока использую приложение Яндекс.Перевод.

    Anthony Tony avatar
    Anthony Tony2 апреля 2014
    0

    Разговорник дело хорошее, но мне кажется сказать то ты по нему сможешь, а вот понять что тебе ответили без знания английского…

    Хотя в целом тоже присоединяюсь к вопросу.

    Dimaz avatar
    Dimaz2 апреля 2014
    0

    @Vladimir Vabishchevich, почему именно Яндекс, а не Google?

    Vladimir Vabishchevich avatar
    Vladimir Vabishchevich2 апреля 2014
    0

    @Dimaz, я заметил за Гуглом ряд глюков.
    Пример:
    Я могу пойти домой. – I can go to home у яндекса, а у гугла I can go home.
    Я могу пойти домой? – Can I go home? у яндекса.
    Однако это у Гугла: I can go home?

    Т.е. вопрос или утверждение, а так же сопутствующие предлоги и приставки – Гугл ставит “ябыяково” зачастую (не говорю что ВСЕГДА). А вот Яндекс – зачастую (не говорю, что всегда) это делает более менее но правильно.

    Dimaz avatar
    Dimaz2 апреля 2014
    0

    @Vladimir Vabishchevich, ОК, поставлю Яндекс. Юзал его где-то полгода назад — как-то не понравился. Допилили уже, наверное.

    mikla avatar
    mikla2 апреля 2014
    0

    @Vladimir Vabishchevich, правильно у Гугла: i can go home. (не нужен никакой предлог) почему в вопросе того же Яндекса нет этого предлога?

    Vladimir Vabishchevich avatar
    Vladimir Vabishchevich2 апреля 2014
    0

    @mikla, я про предлог не знаю. В английском слаб)
    Но вроде “Могу я пойти домой?” должно быть “can I go home?” как у Яндекса, а не “I can go home?” как у Гугла.
    Но, повторюсь, не силен в английском. Может в чем-то ошибаюсь.

    Extrasense avatar
    Extrasense2 апреля 2014
    0

    @Vladimir Vabishchevich,
    Руссо Туристо, лучше вряд ли есть.

    Vladimir Vabishchevich avatar
    Vladimir Vabishchevich2 апреля 2014
    0

    @Extrasense, спасибо. Купил качаю. Тут тем более и испанский есть, а в южной Флориде это есть хорошо)

    Vladimir Vabishchevich avatar
    Vladimir Vabishchevich2 апреля 2014
    0

    @Vladimir Vabishchevich, действительно хороший разговорник. Спасибо!

  4. Anthony Tony avatar
    Anthony Tony2 апреля 2014
    0

    Ну не знаю, все в сравнении, это полноценный курс Английского языка. Как минимум книжка в интернете Левенталя стоит $15.

    Мне кажется $3 за грамматику в целом бюджетно. А вообще не мешало бы побольше скидку сделать если все главы открываешь сразу…

    Но хоть реклама отключилось после покупки))

  5. MrFallen avatar
    MrFallen2 апреля 2014
    0

    “Английский: Говорим по-американски” – “Русский: Говорим по-украински”. Вот это бред :D

  6. Extrasense avatar
    Extrasense2 апреля 2014
    0

    @Vladimir Vabishchevich,
    Eres bienvenido! Si, español incluido

    Ну да, мне там пригодился=)

  7. GR1B avatar
    GR1B2 апреля 2014
    0

    Может я что-то не понимаю, но по мне, нельзя говорить “Can you bring me a vegetarian meal?” Can- типо способны ли вы – не вежливо.

    Extrasense avatar
    Extrasense2 апреля 2014
    0

    @GR1B, Это значит “можете ли вы”
    абсолютно обычная форма.

    mikla avatar
    mikla2 апреля 2014
    0

    @GR1B, всё нормально, вежливо спросил ;)

    Anthony Tony avatar
    Anthony Tony3 апреля 2014
    0

    @GR1B, главное потом в конце please добавить и все будет норм))

Вы должны авторизоваться или зарегистрироваться для комментирования.

Нашли орфографическую ошибку в новости?

Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.

Как установить аватар в комментариях?

Ответ вот здесь