Магазин Apple IMC в «Атриуме» наконец сменил название и вывеску на re:Store . Но в штаб-квартире Apple недовольны темпами развития своего российского офиса.
«Недовольная результатами продаж своих потребительских продуктов в России, компания Apple приняла решение об открытии собственного представительства в стране, что, несомненно, является угрозой для бизнеса группы DPI (в которую входит Apple IMC Russia, — РБК daily). В результате Apple IMC предприняла колоссальные усилия по улучшению дистрибуции iPod, — говорит Дмитрий Бергельсон, генеральный директор компании IRR, которая занимается продвижением в России конкурирующей торговой марки IRiver. — Кроме того, возникли трудности с реализацией iPod по причине высоких цен. Продажи плееров Apple в этом году напрямую зависели от рекламной активности, сокращаясь после окончания кампаний. С трудом добившись того, чтобы iPod был хорошо представлен в рознице, из-за переоцененного спроса и падения цен Apple столкнулась с разочарованием тех розничных операторов, которые не специализировались на продаже дорогих цифровых устройств».
С ним соглашается аналитик Mobile Research Group Эльдар Муртазин: «Я бы назвал политику Apple IMC Russia крайне инертной. В России наблюдался рост спроса на продукцию Apple, в первую очередь на плееры, но это происходило на волне увеличения популярности этих продуктов за рубежом. В России iPod так и не стал массовым продуктом, и удачное время для экспансии на наш рынок закончилось. После того как сегментом плееров активно занялся Samsung, добиться серьезного прорыва на нем будет сложно».
Очень надеюсь, что к моменту выхода iPhone ситуация изменится.
А еще Apple IMC надо сменить переводчика.
Копирайтер Дмитрий Кот:
Эти тексты невозможно читать! Какой-то набор слов:«Выньте Mac из своей коробки, и вы ощутите, что он подходит вам, как перчатка по руке.»
(Оригинал: «Take a Mac out of its box and you experience that hand-and-glove fit from the get-go.»)Совершенно невменяемые тексты и заголовки. Это полнейшее издевательство над оригинальными текстами, шедеврами копирайтинга.
via SellMe, RBC, Adme etc
13 комментариев
Форум →А в Екатеринбурге нет рекламы Apple вообще! Хотя есть магазин и мастерская Apple и огромное количество официальных дистрибьюторов iPodов…
Что значит re:Store. Со Store всё ясно, а вот с “re:”… Может кто-нибудь подскажет, please?
Heady, вроде как обыгранное слово “перепродажа”.
Видимо, re:Store – американское слово… Что означает Apple IMC?
Store – магазин, обычно большой. Тоже самое – Super Store – супермаркет.
Не могли бы вы мне дать адрес сего магазина, посмотреть бы ассориментик :)
Можно кинуть на сайт.
PS. re. означает ответ, по крайней мере в Сети или пере-
Уже нашел адрес. Извинте, что потревожил :(
В России с продуктами от “Яблок” еще более-менее! Вот в Украине (в частности, в Днепропетровске, где я живу) с ними полная попа. Плееры еще по нормальной цене, но вот компьютеры – это уже перебор! За 21-дюймовый монитор 950 баксов! Это нормально? А сколько будет стоить телефон? Штуки полторы – это точно! Так что, даешь развитие Apple в СНГ!
И в Африку айфоны! Даешь айфоны с креплением на верблюда для арабов :). А в Беларусии вообще даже бюджетный телефончик купить очень сложно! И уж тем более айпод. В Сочи тоже раз, два магазина ТЕЛЕФОНОВ и обчелся, а что в Пушкинских горах?!!! ОДИН салон связи на четыре города и области. А в Наумово, в городе куда я езжу на пленер нельзя даже оплатить телевон в районе 20 километров, хотя прямо рядом вышка МТС! Развивать надо, НАДО!
re:Store от словосочетания Return Store, т.е. магазин, в который вы еще вернетесь
re – russian edition
так конечно нету спроса,сравните цены на эппл.ру с ценами на эппл.ком цеи эппл.де…я хочу купить мак,но переплачивать столько за него я не буду.Если ситуация не изменится то куплю опять виндовс…
Можно привести Мак из Америки. Знакомых попросить и т.д.
Нашли орфографическую ошибку в новости?
Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.Что делать, если в Apple Music не обновляется плейлист Shazam
Как на Mac смотреть скорость подключения к сети и отслеживать лимит трафика
Можно ли восстановить фото после удаления в iOS?
Что делать, если мышь «прилипает» к кнопкам в iOS
Как скрыть новые кружочки сторис в Telegram
Как вернуть пропавшее место на компьютере в Дисковой утилите macOS?
Как на iPhone скрыть уведомления от приложения Быстрые команды
Как экспортировать фотографии без приложения Фото?