Войти

Или войди с помощью

Moscone Center наряжают к WWDC 2013 + слоган мероприятия

Никита Горяинов avatar |
Moscone Center наряжают к WWDC 2013 + слоган мероприятия

Меньше пяти дней остаётся до первого большого мероприятия Apple в нынешнем году. Презентация WWDC вновь пройдет в комплексе Moscone Center в Сан-Франциско. И вновь в его помещениях вовсю орудуют рабочие, наводящие порядок и лоск к встрече гостей со всего мира. Баннеры в фирменной стилистике, заданной официальным логотипом презентации, на что-то намекают.

Слоган мероприятия звучит так:

Where A Whole New World’s Developing

Игра слов очень тонкая, поэтому сделать однозначный перевод непросто. Одно из возможных значений намекает на то, что на WWDC будет представлен абсолютно новый продукт. Часы? Почему бы и нет.

Поздно списывать многообразие специфических цветов в логотипе на случайность – баннер вновь пестрит теми же самыми оттенками и формами, чем-то напоминающими очертания приложений iOS. Их стиль, совмещённый с иконкой официального приложения мероприятия, возвращает к многочисленным слухам о новом дизайне iOS – сдержанном и минималистском. Будем надеяться, что одними визуальными красотами дело не ограничится. Кстати, без белого «яблока» на фасаде здания не обошлось и в этот раз:

По понятным причинам, самые «сочные» вывески о новинках Apple традиционно будут задрапированными до конца открывающей презентации. [macrumors]

Не пропустите прямую трансляцию с WWDC 2013 на русском языке! Взгляните на новинки Apple в числе первых: подписывайтесь на канал @iPhones_ru_live.

Начало 10 июня в 9 часов вечера по Москве.

67
undefined
iPhones.ru
Меньше пяти дней остаётся до первого большого мероприятия Apple в нынешнем году. Презентация WWDC вновь пройдет в комплексе Moscone Center в Сан-Франциско. И вновь в его помещениях вовсю орудуют рабочие, наводящие порядок и лоск к встрече гостей со всего мира. Баннеры в фирменной стилистике, заданной официальным логотипом презентации, на что-то намекают. Слоган мероприятия звучит так:...

Войди и оставь комментарий

Или войди с помощью

<- Назад Забыли пароль? Войти
  1. nikishev avatar
    nikishev 5 июня 2013
    0

    класс, на выходных как раз хотел ехать в СанФран теперь точно знаю, что заскочу в Москоуни Центр

    Tempest avatar
    Tempest5 июня 2013
    0

    @nikishev, ага, билетик не забудьте)

    nikishev avatar
    nikishev5 июня 2013
    0

    @Tempest, зачем билетик в субботу или воскресенье? или выдумаете что Центр будет закрыт пока Apple не проведет презентацию??? ))))

    Saney avatar
    Saney5 июня 2013
    0

    @nikishev, Так расскажите нам подробнее, почему билеты стоят за 1000$ и проданы в первый час, а Вы хотите “заскочить” в Центр?)))

    Architec avatar
    Architec5 июня 2013
    0

    @Saney, Я думаю, что он хочет заехать к этому центру и посмотреть на него. Возможно там еще что-то можно посмотреть.

    nikishev avatar
    nikishev5 июня 2013
    0

    @Architec, вы абсолютно правы. Для большинства людей это просто Центр где проводятся выставки и презентации и НИКАК не связан с Apple. Поэтому билеты нужны только с понедельника и то на мероприятия Apple

    tar.gz avatar
    tar.gz7 июня 2013
    0

    @Architec, такой милый сарказм :)

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  2. Twitt avatar
    Twitt 5 июня 2013
    0

    А где слоган презентации то?

    Whilser avatar
    Whilser5 июня 2013
    0

    @Twitt, Так выше. Перевести можно “Где разработчики абсолютно нового мира” или “Где абсолютно новые разработчики со всего мира”.

    Надеюсь, они откроют API для AppleTV

    Power & Control avatar
    Power & Control5 июня 2013
    0

    @Whilser, а по моему там «Абсолютно новый мир для разработчиков» или «Абсолютно новый мир разработки» или даже «Новый мир развития».

    Power & Control avatar
    Power & Control5 июня 2013
    0

    @Power & Control, ой, первое сразу можно откинуть. Не знаю зачем написал, там про разработчиков ни слова.

    Architec avatar
    Architec5 июня 2013
    0

    @Power & Control, Скорее “где разрабатывается абсолютно новый мир”

    FiLunder_7 avatar
    FiLunder_75 июня 2013
    0

    @Architec, Правильно тут игра слов – разработка/развитие/начало. То-есть “Начало нового мира”.

    Power & Control avatar
    Power & Control5 июня 2013
    0

    @FiLunder_7, только что понял, как странно звучит мое «Новый мир развития», ну я имел ввиду «Развитие нового мира». А вообще, если прям дословно — «где целое развитие нового мира», как на мой взгляд правильней. А таки да, игра слов. :/ Вечно Эппл со своими загадками, у меня нет страховки на мозг же, кто на него наложет гипс? :-D

    ArturB avatar
    ArturB5 июня 2013
    0

    @Whilser, Я бы даже сказал “Там где совершенно новый мир развивается”

    Whilser avatar
    Whilser5 июня 2013
    0

    @ArturB, Игра слов. Как обычно. Игра слов сводит переводчиков главного сайта с ума и стараясь точнее перевести содержимое порой выходит совсем “не по-русски”. Поэтому тут либо пусть носители языка предложат свою версию, либо каждый будет понимать как знает – смыслов может быть много, в том числе и на языке оригинала.

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  3. Architec avatar
    Architec 5 июня 2013
    0

    Все говорит о новом дизайне

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  4. Sima4 avatar
    Sima4 5 июня 2013
    0

    Почему-то не дает покоя прозрачность иконок) но скорее всего это просто ради красоты

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  5. Lantego avatar
    Lantego 5 июня 2013
    0

    Весь в предвкушении вплоть до дрожи кончиков пальцев на ногах!

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
Помни о правилах — если начал оффтопить, то не удивляйся потом.

Нашли орфографическую ошибку в новости?

Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.