Russian iPhone Guide

|
FavoriteLoading В закладки
Russian iPhone Guide
Russian iPhone Guide

iPhone становится все популярнее в нашей стране, и многие из недавно купивших этот телефон испытывают проблемы с его использованием. Даже самые простые вещи многим даются с трудом. Постоянные вопросы от новичков касательно использования iPhone побудили к созданию этого руководства.
Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)
Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)
От автора:
«Данное руководство делалось с целью наставления новоиспеченного пользователя iPhone на путь праведный, при условии, что пользователь ранее и понятия не имел, как пользоваться продукцией Apple, но не в коем случае не думайте, что, скачав данное руководство, у вас пропадут все вопросы, это не так. Прочитав полностью документацию, вы научитесь основным приемам работы с iPhone.
Мне очень важно ваше мнение по этому руководству. Буду очень благодарен всем тем, кто отпишется и оставит комментарий. Не судите строго так как это мой первый столь крупный проект…..»

Скачать этот фундаментальный труд можно с DepositFiles.Com, а обсудить на форуме.

Источник: новость на ru-iphоnе.ком

Update by Vlade:

Вы можете поблагодарить автора сделав donate:
Яндекс.Деньги – 41001187020347
Web Money – Z162037512064, R249949101643

Зеркало на Яндекс.Диск с исправленными картинками для корректного отображения на MacOSX от kinder

Зеркало на Rapidshare.Com от bes

Поставьте оценку:

1 Звезд2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Нет голосов)
Оставайся в теме. Подпишись на наш Telegram 👏
... и не забывай читать наш Facebook и Twitter 🍒
FavoriteLoading В закладки
undefined
iPhones.ru
iPhone становится все популярнее в нашей стране, и многие из недавно купивших этот телефон испытывают проблемы с его использованием. Даже самые простые вещи многим даются с трудом. Постоянные вопросы от новичков касательно использования iPhone побудили к созданию этого руководства. Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый) Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie) От автора: «Данное руководство...
Прокомментировать

🙈 Комментарии 45

  1. KAN avatar
    KAN10 апреля 2008
    0

    красавчики!)

  2. risc avatar
    risc10 апреля 2008
    0

    а платный торрент че не выложили?

  3. first avatar
    first10 апреля 2008
    0

    монументальный труд. эту силу бы, да в мирных целях… Ресект короче.

  4. iMaxik avatar
    iMaxik10 апреля 2008
    0

    Огромное Спасибо Лично от Моего Директора))

  5. Virt avatar
    Virt10 апреля 2008
    0

    ОГРОМНЫЙ РЕСПЕКТ!!!!! Я ОФИГЕЛ КОГДА УВИДЕЛ КАК ВСЕ КРАСИВО ЗАБАЦАЛИ!

  6. arseniy avatar
    arseniy10 апреля 2008
    0

    А кому нибудь не слабо переложить этот файл на нормальное файлохранилище?
    Например Яндекс http://narod.yandex.ru/disk/
    Заранее благодарю

  7. Vlade avatar
    Vlade10 апреля 2008
    0

    myiphone
    ну что ж ты за человек такой?!?!?
    твоя ссылка есть в самой новости!!!

    Сергею и Насте СПАСИБО!!!!

  8. myiphone avatar
    myiphone10 апреля 2008
    0

    Vlade
    моя ссылка? тут просто народ просит ПРЯМУЮ ссылку на админы там меняют прямой урл..вот вы охоту на демонов устроили

  9. plagman avatar
    plagman10 апреля 2008
    0

    картинка не нравится ) почему не apply style

  10. Mihalich_mf avatar
    Mihalich_mf10 апреля 2008
    0

    На 5 баллов! Особенно ссылки в самом конце, зачОт =)

  11. SCANG avatar
    SCANG10 апреля 2008
    0

    на савке продаётся “IPHONE недостающая инструкция” автор Девид ПОГ :) улыбнуло)))

  12. Vlade avatar
    Vlade10 апреля 2008
    0

    добавлены в новость кошельки автора для донейта.

  13. kINder avatar
    kINder10 апреля 2008
    0

    Переконвертировал файл.
    На маке теперь видны картинки.
    Размер файла уменьшился в два раз 10 мегабайт.
    Залил на Яндекс.Диск
    ссылка:http://narod.ru/disk/76442000/User%20Guide%20Rus(kINder).pdf.zip
    Для выражения спасибок есть мод “РЕПУТАЦИЯ”

  14. AlexeiSH avatar
    AlexeiSH10 апреля 2008
    0

    Ух ты молодца. Проведена огромная работа и все написанно очень толково. ЗАЧЕТ

  15. NeoN_X avatar
    NeoN_X10 апреля 2008
    0

    Спасибо большое, читаю с удовольствием)

  16. gumoza avatar
    gumoza10 апреля 2008
    0

    kINder и arseniy
    Спасибо за Яндекс.Диск
    Всегда сам ругаюсь на тех, кто выкладывает на рапиды и прочие свалки файлов.

    Аффторам руководства – большое спасибо за труды.

  17. zzq avatar
    zzq10 апреля 2008
    0

    руссификация прошивки есть, инструкция на русском есть. остаётся самая малая часть – притащить сюда эппл с их сторами

  18. Kit avatar
    Kit10 апреля 2008
    0

    Ребята, охренительный труд и ваш альтруизм заслуживают самых восторженных аплодисментов. Я не очень понимаю, как такие вещи делаются забесплатно – прекрасно отдаю себе отчёт о рыночной стоимости такой работы, и времени, которое на неё требуется. Браво и спасибо!

  19. bes avatar
    bes10 апреля 2008
    0

    вот линк на рапиду

    http://rapidshare.com/files/106350052/UserGuideRus.pdf.zip

    на маке фсё оке, спасибо kINder

  20. risc avatar
    risc10 апреля 2008
    0

    zzq – давайте продадим им рипдев, выступим посредниками ;-) !

  21. maxbrian avatar
    maxbrian10 апреля 2008
    0

    2 risc – так вы рипдевовец ???

  22. maxbrian avatar
    maxbrian10 апреля 2008
    0

    Kit-ну так я не понял это денег стоит или аплодисментов ?

  23. Чистый avatar
    Чистый10 апреля 2008
    0

    Конечно бесплатно! А как иначе ?

  24. bacilla avatar
    bacilla10 апреля 2008
    0

    Давайте залью на нормальный сервак… ftp или http?

  25. SergeyA avatar
    SergeyA10 апреля 2008
    0

    Хорошая и большая работа.

    Однако я не хочу только хвалить авторов.
    Материала много. Мне интересно, было ли у ребят перед глазами руководство какое нить фирменное Эппловское?

    Было бы гораздо лучше, если бы и это повторяло тот минималистический дух и стиль. Аккуратность и продуманность. В том числе и при использовании шрифтов.

    Возможно, что в следующей редакции все будет более профессионально сделано.

  26. SanJovi avatar
    SanJovi10 апреля 2008
    0

    В кои-то веки видишь донэйт на Яндекс или ВебМани, а не на ПэйПал. Будет штука хорошая – обязательно донатирую :)

  27. pspfsru avatar
    pspfsru10 апреля 2008
    0

    Работа явно сырая…
    1). Язык настолько плох, что просто слов нет. Читать очень трудно.
    2). Ошибок очень много. Автор, подучи русский язык, особенно такой раздел как пунктуация. Это не дело…
    3). Полнейшее отсутствие стиля и дизайна.
    4). Всю работу не читал, НО 1 огромный недостаток заметил – указан только один метод разлочки Ziphone. Простите меня, но куда подевались iPlus, iLiberty+, PWNAGE, которые понижают BL до 3.9FB? В то время как Ziphine этого делать не умеет.

    Гайд нужно дорабатывать и дорабатывать.

  28. Kit avatar
    Kit10 апреля 2008
    0

    2pspfsru:
    Хотите лицензионную версию Adobe Acrobat’а, а Вы всё вычитаете и дополните?

    Нет времени? Не охота этим заниматься? “Нет” по любой другой причине? Тогда скажите мне, какое Вы имеете моральное право на замечания в подобном тоне?.. Я не говорю о том, что работа идеальна. Но не ошибается только тот, кто ничего не делает.

    Ребята сделали огромную и полезную работу – за что респект им и уважуха. Ещё бы найти способ донести данный документ до кучи народа, каждый день покупающего iPhone’ы по всей России… Может, включить его в РП? Хотя, нет, это тупик – RipDev’ы сознательно дистанцируются от любого хакерства.
    Может, разбить его на две части:
    Де-факто, читатели данного сайта (равно как и ru-iphоnе.ком) делятся на две категории: грубо говоря, покупатели и продавцы. К “продавцам” я отношу всех людей, компетентных в степени, необходимой для приведения OTB-iPhone’а в локализованный в России телефон. “Покупатели”, соответственно, не готовы тратить время на постижение сей нехитрой науки и как правило, если и пользуются installer’ом, то очень редко.
    Соответственно, как мне кажется, имеет смысл делить и инструкции.

  29. BlackCat.RU avatar
    BlackCat.RU10 апреля 2008
    0

    Огромное СПАСИБО авторам.
    Знал многое, но не на столько подробно.
    Очень полезно и познавательно.
    :)))

  30. Чистый avatar
    Чистый10 апреля 2008
    0

    Первое, это не камерческий продукт, я денег не требую за данное руководство! Я не претендую на название этого руководства ИДЕАЛОМ! Я сделал, как мне кажеть доброе дело, перевел официальное руководство и дополнил его. То что там описано, достаточно для того, что бы запустить в эксплуатацию iPhone OTB и получить хоть какой-то опыт работы с ним.

    Что касается разлочки, то из опыта скажу что первое время новичкам проще на ZiPhone. С iLiberty не все в состоянии обращаться. Если вас что то не устраивает, почему за 8 месяцев существования телефона никто ничего подобного не сделал? Почему вы еще высказываете тут какие-то притензии, что касается стиля написания, то это мой выбор и никому я его не навязываю там описано достаточно доступно и понятно, каждый шаг расписан, как говариться “подробнее некуда”

    Это руководство для новичков и пока никто не сказал “я ничего не понимаю как там описано”

  31. Michael Clayton avatar
    Michael Clayton10 апреля 2008
    0

    +1000

    … позитивных комментов явно не хватает)

  32. risc avatar
    risc10 апреля 2008
    0

    Чистый – ваш труд оценят потомки ! Давно надо было !!!

  33. Viktor aka Zubilo avatar
    Viktor aka Zubilo11 апреля 2008
    0

    +

  34. Vintager avatar
    Vintager11 апреля 2008
    0

    Это просто нечто!!! Авторам и переводчикам памятник !!!!!!!!1 Проделанная таких масштабов работа… вот это да…

  35. pspfsru avatar
    pspfsru11 апреля 2008
    0

    2Kit А а разве говорил что работа плохая? – нет, только высказал, на мой взгляд, явные недостатки.

    2Чистый К критике нужно привыкать, иначе трудно будет. Например я, перед тем как что-либо публиковать, убеждаюсь в отсутствии всякого рода ошибок и перечитываю работу по несколько раз, что и вам советую. Я указал те аспекты, которые явно следует доработать. Делать это или нет – решать вам.
    А вот по поводу анлока – не согласен. Я ничего не имею потив Ziphone (разлачивал им свои первые телефоны), но то, что он понижает BL на 3.9 Original – его явный минус. И как мне кажется, пользователь, прочитавший данный гайд перед разлочкой телефона и воспользовавшийся данным методом, впоследствии пожалеет, т.к. не сможет поднять версию БЛ до нужной (если не будет доп. способа это сделать).

  36. physiklehrer avatar
    physiklehrer11 апреля 2008
    0

    Титанический труд! Оба молодцы!

  37. Чистый avatar
    Чистый11 апреля 2008
    0

    В данном руковдстве описан способ разлочки без понижения BB

  38. Чистый avatar
    Чистый11 апреля 2008
    0

    Сори описался BL

  39. risc avatar
    risc11 апреля 2008
    0

    Да ни чЁ я лично сразу понял про Boot Loader.

  40. Winter_mute avatar
    Winter_mute14 апреля 2008
    0

    Чистый!
    Мегареспект вам за проделанную работу, мне даже страшно представить, сколько времени и сил вы на это потратили. Что касается стиля и оформления, то могу вас смело заверить, что люди, неиспорченные специальными знаниями и навыками в области типографики и дизайна (вроде меня) находятся в полном восторге. Да и честно говоря, контент решает. Что касается разлочки, то все-таки, ИМХО, сейчас правильнее совестовать iLiberty – с ней гораздо меньше проблем, а интерфейс так же прост. Если вы не против, то я могу написать хау-ту для новичков по использованию iLiberty, а вы сможете дополнить им ваше замечательное руководство.
    З.Ы. И еще раз, – мегареспект!

  41. Чистый avatar
    Чистый14 апреля 2008
    0

    2risc

    Можете это сделать я с удовольствие это добавлю в руководство, но только после тщательной проверки :)

    Как говариться доверя но проверяй! :)

  42. Obergoff avatar
    Obergoff15 апреля 2008
    0

    Огромное спасибо!!! Планируются-ли следующие издания, дополненные и переработанные? ))

  43. Чистый avatar
    Чистый15 апреля 2008
    0

    Да планируется постоянное обновление, по меренакопления материала и исправлений.

  44. S-Star avatar
    S-Star15 апреля 2008
    0

    Сергею и Насте Огромное СПАСИБО!!!! Нужная книга!!!

  45. Pacix avatar
    Pacix13 июля 2008
    0

    Большой РЕСПЕКТ. Спосибо

Вы должны авторизоваться или зарегистрироваться для комментирования.

Нашли орфографическую ошибку в новости?

Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.

Как установить аватар в комментариях?

Ответ вот здесь