Новая книга о Стиве Джобсе за авторством Брента Шлендера и Рика Тетзели появится 24 марта. «Быть Стивом Джобсом» обещает ответить на вопросы о том, как изгнанный из компании Стив смог вернуться в Apple и стать самым эффективным провидцем и бизнес-лидером современности.
Опираясь на невероятные эксклюзивные источники информации, Шлендер и Тетзели рассказывают историю реального человека, который с первых дней боролся с собственными недостатками, усиливая самокритику год от года.
Книга наполнена историями о Стиве Джобсе, никогда не публиковавшимися ранее. Их рассказывают близкие ему люди: члены семьи, друзья, приближённые к Стиву сотрудники компании Apple, Pixar и Disney, в частности Тим Кук, Джон Айв и Эдди Кью. Один из авторов книги – Брент Шлендер, лично знал Стива Джобса. За 25 лет своей карьеры ему удалось собрать множество интервью со Стивом, которые также вошли в книгу. Он и Рик Тетзели решили гуманизировать образ известного человека, объяснив его поведение страхами и переживаниями.
Оба автора книги журналисты, работа которых много десятилетий была тесно связана с технологиями. Рик Тетзели в данный момент является главным редактором Fast Company, а Брент Шлендер пишет для Wall Street Journal и Fortune.
Джон Груберт из Daring Fireball, получив предрелизный экземпляр книги, назвал её «книгой о Стиве Джобсе, которую заслуживает мир».
« Быть Стивом Джобсом» уже сейчас доступна для предзаказа в iBookstore по цене $12,99 и на Amazon за $19,10. Правда, пока только на английском языке. [ibook]
Войди и оставь комментарий
Или войди с помощью
Звучит многообещающе.
Только правильнее не “Быть Стивом Джобсом”, а “Становление Стива Джобса” или “Как стать Стивом Джобсом”…
Мы с редакцией обсуждали этот вопрос. Решили остановиться на варианте «быть»…
@Наталия Чеснова, Человек сверху прав. Be и Becoming совершенно разные вещи в английском языке. В данном контексте употребление “быть” крайне неуместно.
@Наталия Чеснова, категорически поддерживаю предыдущих ораторов, в данном написании уместен перевод “Становление Стива Джобса”.
@Наталия Чеснова, ‘Быть’ не верно, вернее ‘становление Стива Джобса’
P.s выпускник кембриджа 2012 год
@Наталия Чеснова, такое впечатление что обсуждали лингвисты. Сомневаюсь в способностях английского языка редакции сайта
Очень интересно. Жду перевода.
подробностей о выходе у нас пока нет?
в любом случае, в список “к прочтению” уже добавлена.
Рекомендуем
Нашли орфографическую ошибку в новости?
Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.