24.03.2016 Warning: Use of undefined constant - assumed ' ' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /var/www/html/tracer/wp-content/themes/simpla/index.php on line 21
тэг: одежда и обувь
Не изолятор, а утеплитель. Изолятор это вещество не проводящее ток или закрытое помещение для больных.
DaBoogieWoogie Reply: March 25th, 2016 at 10:19 am
@binariti, а теплоизолятор, это тёплая синяя изолента?
binariti Reply: March 25th, 2016 at 10:32 am
@DaBoogieWoogie, теплоизолятор это стекловата, пенополиуретан и прочие стоительные материалы.
Просто я понимаю, откуда взялось это слово. Все англоязычные производители говорят, что PrimaLoft, Thinsulate и прочие материалы это insulation, то переводится как изолятор. Но в действительности на русский язык это должно производиться как утеплитель, т.к. в одежде применяются именно утеплители, а изоляторы применяются в промышленности. Даже больше скажу, есть термин теплоизоляция, но при этом даже в строительстве говорят, что теплоизоляцию проводят при помощи утеплителя, а не при помощи изолятора.
DaBoogieWoogie Reply: March 25th, 2016 at 11:14 am
@binariti, строители и не такое говорят.
абсолютно не важно как переводится,
ибо английский, это очень скудный язык.
принципиальная разница между утеплителем и теплоизолятором есть?
нет!
принцип действия один.
binariti Reply: March 25th, 2016 at 11:45 am
@DaBoogieWoogie, прошу прощения, Вы несомненно правы! Извините, что побеспокоил.
NKTN Reply: March 26th, 2016 at 9:42 am
@binariti, да, простите его, там вон “тефлоном для _крепости_”, “ништяки” и “сборная одежки”, так что, отпустите с миром, ибо не ведает, что творит
25.03.2016, 7:07
Не изолятор, а утеплитель. Изолятор это вещество не проводящее ток или закрытое помещение для больных.
DaBoogieWoogie Reply:
March 25th, 2016 at 10:19 am
@binariti, а теплоизолятор, это тёплая синяя изолента?
binariti Reply:
March 25th, 2016 at 10:32 am
@DaBoogieWoogie, теплоизолятор это стекловата, пенополиуретан и прочие стоительные материалы.
Просто я понимаю, откуда взялось это слово. Все англоязычные производители говорят, что PrimaLoft, Thinsulate и прочие материалы это insulation, то переводится как изолятор. Но в действительности на русский язык это должно производиться как утеплитель, т.к. в одежде применяются именно утеплители, а изоляторы применяются в промышленности. Даже больше скажу, есть термин теплоизоляция, но при этом даже в строительстве говорят, что теплоизоляцию проводят при помощи утеплителя, а не при помощи изолятора.
DaBoogieWoogie Reply:
March 25th, 2016 at 11:14 am
@binariti, строители и не такое говорят.
абсолютно не важно как переводится,
ибо английский, это очень скудный язык.
принципиальная разница между утеплителем и теплоизолятором есть?
нет!
принцип действия один.
binariti Reply:
March 25th, 2016 at 11:45 am
@DaBoogieWoogie, прошу прощения, Вы несомненно правы! Извините, что побеспокоил.
NKTN Reply:
March 26th, 2016 at 9:42 am
@binariti, да, простите его, там вон “тефлоном для _крепости_”, “ништяки” и “сборная одежки”, так что, отпустите с миром, ибо не ведает, что творит
25.03.2016, 11:57
хорошо выглядит, но 229$. 229 Карл!