Николай
Может ли iPhone проговаривать имя звонящего, как это делали старые кнопочные звонилки?
Здравствуйте, Николай.
Да, в iOS есть функция проговаривания имени звонящего.
Для её включения нужно перейти в Настройки – Телефон – Объявление вызовов. Далее следует выбрать подходящий режим работы.

iPhone может проговаривать имя абонента всегда, только при подключении гарнитуры или комплекта громкой связи либо только при подключении наушников, чтобы не пугать окружающих.
В ближайшее время ожидайте ответ на нашем сайте :)
Разрешите свои конфликты с google, он вас не пускает :(
Проговаривает с таким же акцентом и ударением как и Сири?
@mcorn, конечно, так что смысла включать не много
@nDimka, а вы перфекционист , что не сможете выслушать из кáрмана кто вам звóнит, если ударение неверным будет?
@Pavel Loskutov, проблема в том, что некоторых абонентов коверкает настолько что даже понять не возможно что она говорит…
@nDimka, поставь мужика – он нормально говорит.
@mcorn, да, вот бы хоть вручную научить её ударения менять
@Pavel Loskutov, кого?
@German, айфон :)
@Pavel Loskutov, в «Контакты» находите нужный, нажимаете изменить, листаете в самый низ — добавить поле, там выбираете произношение имени.
Ещё там есть транскрипция имени.
Поиграйтесь с этими настройками, возможно поможет.