@Артём Баусов, вы скорей всего перевели fiscal quarter как финансовый квартал но это две разных вещи. Fiscal это фискальный и имеет отношение только к тому когда компания оплачивает налоги в США. Фискальный квартал у Эппл действительно заканчивается 30го сентября и считается 4ым в то время как финансовый или другими словами календарный квартал только 3ий.