@PAHAN,
Озвучка сериалов предоставляется либо правообладателями, либо делается специально для Play, и тогда мы стараемся использовать наиболее популярные варианты дубляжа.

Несколько конкретных примеров:
Breaking Bad и Ходячие мертвецы – Fox Crime
Карточный домик – Первый канал
Записки юного врача и Безумцы – Студия Кравец по заказу Play
Сообщество – Кубик в Кубе по заказу Play

Если интересует конкретный сериал – уточните, какой именно, сориентируем по озвучке.