iPad: что в имени тебе моём?

29.01.2010 | Новости | текст: Кирилл Егерев

27 января, как известно, было презентовано новое устройство Apple iPad. Пропустить новость эту оказалось просто невозможным, так как двое суток уже вся сеть только и делает что гудит по этому поводу. Да и не только сеть, даже по ТВ был показан не один сюжет касательно выхода компании на чуть-чуть новый рынок.

Однако, спустя два дня после презентации, в очередной раз стало известно как о неудачном выборе названия (Pad в англоязычных странах неизменно ассоциируется со средствами женской гигиены; в Японии же звука "э", как утверждается, нет, iPad там будет неотличим от iPod), так и о том, что подобное название уже вовсю используется Fujitsu.

Японская (или "э" всё-таки есть?) корпорация утверждает, что производит iPad с 2003 года. Тогда же была зарегистрирована торговая марка, трубки под которой выпускаются до сих пор. Fujitsu iPad используется сотрудниками магазинов, телефон якобы очень удобен именно для использования в торговых сетях.

Мы же, со своей стороны, напомним, что подобное "совпадение" первым не является. В 2007 году Apple взяла и выпустила iPhone, который, как ни странно, был зарегистрирован уже компанией Cisco. Тогда всё разрешилось благоприятнейшим, как теперь понятно, образом, но получится ли выбить аналогичное согласие из правления Fujitsu, покажет время. В пользу Apple же пока что говорит не совсем приятный финансовый фон японцев, который вполне может вынудить продать все права на название буквально за копейки.


Комментариев (21) <тэги: , , >

Соседние новости:
До ←
После →

Комментариев (21)

  1. FiLunder7
    29.01.2010, 16:20

    Есть Э в японском. え – “Э” И говорят они Эээ? Типа: Чё? или – Да ладно!

    Кирилл: а если “ё” потянуть, то получится “о”? :)

  2. d00mw01f
    29.01.2010, 16:20

    Видео просто убило xDDD.
    А так что могу сказать.. Как всегда все пытаються отхватить по больше лакомого куска торта..

  3. rolph
    29.01.2010, 16:20

  4. basilesan
    29.01.2010, 16:27

    аиподдо и аипаддо соответственно.
    Короче, разница есть )

    Кирилл: но таблетка то называется айпэд :)
    сначала ваши интерпретации прочитал как “айпадло” ;)

  5. basilesan
    29.01.2010, 16:31

    это не мои, это японские =)
    нет у них отдельных согласных, кроме “н”, только в виде слогов. Английская буква “A” в сочетаниях читается как русская “А”. Apple -> аппуру.

  6. TauruS_iPhone3G
    29.01.2010, 16:37

    rolph
    5 баллов))

  7. kucu4
    29.01.2010, 16:39

    мне так больше нравится ихнее “Эттоо” – задумчиво так зависать перед выражением своих мыслей. привязалось оно ко мне как банный лист :)

  8. nikepol
    29.01.2010, 16:54

    автор этого видео пусть убьется об стену

  9. Ronaldo
    29.01.2010, 17:12

    Ээ, какого видео автор должен “убится” ;) ? Что насчёт первого – дык это старое,видел как только про вариант айпад заговорили, ну а второй ролик точно,просто от’пад’ный :) !

  10. Кирилл Егерев
    29.01.2010, 17:12

    второй – просто ржач :) в голос ;)

  11. Dead4iK
    29.01.2010, 17:56

    Смотрел про это рано утром сегодня на нтв. Там еще было оговорено и о патенте на имя iPad у Nokia и других компаний, включая по изделию бюсгалтеров

  12. bulkeen
    29.01.2010, 18:03

    Если кому-то вдруг интересно, то в японском языке есть буква “э”. В японской азбуке “годзюон” в звуковом ряду “А” пять букв – “А”-あ “И”ーい “У”ーう “Э”ーえ “О”ーお。Но читать они будут скорее всего как　[aipaddo:]

  13. FiLunder7
    29.01.2010, 18:03

    Если я правильно понимаю, название нельзя использовать если такое же название имеет схожее по функционалу устройство. А если назвать Айпэдом: телефон, бюстгалтер и планшетник – то все ок.

  14. Ronaldo
    29.01.2010, 18:32

    + и в “англоязычных странах неизменно ассоциируется со средствами женской гигиены” ;) – то да, всё конечно ОК. нет проблем – это всё конечно разные вещи :) – не,я всё понимаю, но если это так, к чему такая упёртость ? Или фантазия иссякла у эппловцев ;) ?

  15. DOzzER
    29.01.2010, 18:34

    Видео кул)))сижу и ржу xD

  16. DOzzER
    29.01.2010, 18:35

    голос олдскульный такой у типа)

  17. anykeyman
    29.01.2010, 19:22

    А Теме Лебедеву надо срочняком открыть магазин контента для айпада Айпадонко. А то кто нить быстрее него название займет

  18. nezlobnyj
    29.01.2010, 19:23

    дааа, голос крут.
    но первый ролик интереснее. танец вообще убил.

  19. _Ivanko_
    29.01.2010, 23:20

    первый ролик пошловат, конечно, а вот второй оч порадовал

  20. vat
    30.01.2010, 0:34

    Оба хороши, давно так не смеялся. Но второй вообще прикол :-)

  21. Pushok
    30.01.2010, 9:13

    она себе в вагину ввела айпод или айпЭд ? :-)

Помни о правилах

Если начал оффтопить, то не удивляйся потом.

Вы должны авторизоваться для комментирования.

Соседние новости:
До ←
После →

Нашли орфографическую ошибку в новости?
Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.

Регистрация на сайте ограничена.