Илья Сидоров |
10 июля 2020 21
В Apple TV+ вышел фильм Грейхаунд. Apple выкупила права у Sony Pictures, чтобы эксклюзивно показать его в своём сервисе.
В картине рассказывается история Эрнеста Краузе (Том Хэнкс). Во время Второй мировой войны он стал капитаном эсминца Грейхаунд, но до этого не принимал участие в боевых действиях.
Фильм доступен в 4K с русскими субтитрами.
(12 голосов, общий рейтинг: 4.50 из 5)
Блин, как задолбало отсутствие озвучки на русском
@T34, учи язык что б не долбало…!)
@iDart, По твоей логике китайский фильмы, японские, корейские, немецкие тоже надо язык учить?
@dno666, много ли фильмов на этих языках мы смотрим…? Учится всегда полезно, мой дед знал 5 языков… Я пока осваиваю второй(финский) и интерес есть ещё к нескольким. Английский считаю сегодня нормой, хотя бы что бы иметь возможность нормально изъяснялся в поездках за бугор! А так если из села не выезжать то да наверно не надо…)
@T34, просмотр анимэ приучил меня к двум вещам – субтитры это не проблема и второе – оригинальная озвучка это почти половина впечатления от картины
@ProtcessusVitelius, а если учесть, какой трэш творился в фандабе… Что Сузаку, что ДиджиталФорс из старых пиратов, что не попадающие в диалоги МС Энтертейнмент или переигрывающие XL/Reanimedia из лицензионщиков… Только у CP Digital/Ruscico гиблёвское аниме дублировалось более-менее прилично, да и то не всё.
@ProtcessusVitelius, согласен с Вами. Но так не всегда. Например: мультфильм Моана, сам смысл фраз более глубокий на русском, чем на английском, голоса в песне однозначно русские ярче и лучше, сами слова в русском переводе песен лучше ложатся в рифме, чем в английском. Я несколько раз пересматривал с сыном на русском и на английском. В оригинале на английском мультфильм смотрится не так ярко.
Те, у кого нет эпл тв – смотрят его с торрентов? Какой тогда это эксклюзив?
епал тв гамно по определению, конечно же я смотреть не буду, прости Хенкс, ничего личного
В ближайшее время ожидайте ответ на нашем сайте :)
Разрешите свои конфликты с google, он вас не пускает :(
🙈 Комментарии 21