Как в iPadOS 16 писать от руки на русском языке с помощью Apple Pencil. Очень удобные жесты!

Артём Суровцев avatar | 3
FavoriteLoading В закладки

Все современные модели iPad при использовании стилусов Apple поддерживают распознавание рукописного ввода с дальнейшим преобразованием в текст. Но русский язык не поддерживался до этого лета.

На завершающем слайде презентации WWDC 2022 было указано, что опция Scribble получит поддержку тайского языка, а с выходом третьей тестовой версии системы стало известно и про русскую версию опции.

Сейчас подробно разберемся, как писать от руки на iPad с распознаванием текста и посмотрим, кому это может пригодиться. Также дам список iPad, которые будут иметь эту возможность вместе с релизом iPadOS 16 осенью.

Какие модели iPad поддерживают Apple Pencil

Купертиновцы выпустили два поколения фирменного стилуса и ограничили круг поддерживаемых планшетов для каждого из них.

Apple Pencil (1-го поколения)


Гладкий глянцевый стилус с зарядкой через Lightning-порт планшета

Стоит 11 490 рублей в России.

iPad 6-го поколения (2018) и более новые модели. Все последующие модели базовой линейки работают только со стилусом первого поколения.

iPad mini 5-го поколения (2019). Только этот “миник” работает с первым стилусом. Предыдущие поколения не имеют такой поддержки, а следующее работает только с более новым Pencil.

iPad Air 3-го поколения (2019). Как и в случае с iPad mini, стилус работает только с одной моделью Air.

iPad Pro 9,7″ (2016) и все последующие модели до iPad Pro 12,9″ 2-го поколения (2017) включительно.

Apple Pencil (2-го поколения)

Продаётся в России за 14 990 рублей.


Матовый стилус со срезанной гранью и беспроводной зарядкой

iPad mini 6-го поколения (2021).

iPad Air 4-го поколения (2020) и iPad Air 5-го поколения (2022).

iPad Pro 12,9″ 3-го поколения (2018), iPad Pro 11″ 1-го поколения (2018) и все более новые “прошки”.

Кроме оригинальных стилусов Apple можно использовать и аналоги с AliExpress. Помните, что подключить любую версию Apple Pencil к iPhone невозможно!

Как включить и настроить опцию “От руки”

Для активации опции перейдите в Настройки – Apple Pencil и включите тумблер От руки. Никаких дополнительных настроек делать не нужно.

Кстати, опция Scribble появилась еще в iOS 14.

Язык ввода распознается автоматически. При необходимости смены языка делайте небольшую паузу. При этом вы всегда сможете переключить язык вручную при помощи специального индикатора в нижней части экрана.

Он будет отображаться во время работы опции.

Какие жесты доступны при рукописном вводе на iPad

1. Обычный ввод текста. При отображении любого текстового поля можете начать писать что-то на экране. При этом желательно писать в границах этого поля, но делать это не обязательно.

Система отлично понимает текст введенный рядом, выше или ниже текстового поля.

2. Удаление текста. Для стирания ненужного слова используется самый логичный жест – заштриховывание. К моему удивлению, именно к этому жесту пришлось привыкать дольше всего.

Нужно делать не один или пару штрихов, а именно чёркать все ненужное слово. В противном случае система может ложно активировать выделение текста. Кроме этого нельзя удалить часть слова. Как ни штрихуй, удалится слово целиком.

3. Выделение текста. Для выделения используется сразу два жеста: нелогичное зачеркивание и более логичная обводка. Именно из-за наличия первого жеста не всегда корректно срабатывает удаление. Система думает, что вы зачеркиваете слово для его выделения.

Лучше бы оставили только обводку. При этом для выделения оба жеста работают четко и без сбоев. Как и в случае с удалением, нельзя выделить только часть слова. Нужно сначала разделить его, а лишь потом делать выделение.

4. Вставка текста. Если пропустили или забыли какое-то слово при вводе, его можно запросто вставить без ручного перемещения курсора. Просто задержите стилус в месте необходимой вставки и текст правее сдвинется, освободив место для нового ввода.

Опция работает быстро и удобно, не нужно перехватывать стилус и пальцем указывать место положения курсора.

5. Разделение и объединение. Этот жест позволяет разделять слово на несколько или наоборот – объединять символы, удаляя пробел между ними. Делается это проведением вертикальной черты сверху вниз.

Мне кажется, было бы логичнее оставить жест разделения прежним, а вот для объединения изменить направление на противоположное. По опыту тестирования скажу, что это самый часто используемый жест. Его нужно применять, когда не хотите удалять или выделять всё написанное слово. Нужно сначала разделить его, удалить или выделить нужное, а затем объединить с оставшимся.

Где работает рукописный ввод текста

К счастью, купертиновцы не стали привязывать фишку к определенным элементам системы или делать преимуществом стандартных приложений iPadOS.

Опция работает в любом стандартном поле ввода текста. Такие поля используют создатели приложений в 99% случаев. Это значит, что писать стилусом можно хоть в поисковом окне браузера, хоть в банковском приложении, хоть в мессенджере.

Текст будет мгновенно превращаться в печатный с возможностью дальнейшей коррекции.

Удобно пользоваться рукописным вводом на рабочем столе при активации поиска Spotlight, в адресной или поисковой строке Safari, в быстрых заметках (открываются жестом из правого нижнего угла).

А вот работа опции в стандартном приложении Заметки мне не понравилась. Все дело в возможности делать зарисовки внутри заметок и мои каракули система не всегда принимает за вводимый текст. Приходится отменять режим рисования, удалять эскиз и пробовать написать что-то еще раз.

За неделю активного тестирования фишки убедился, что рукописный ввод нужен не для всех. Если вам необходимо часто и много вводить текст на планшете, лучше используйте внешнюю клавиатуру или голосовой ввод. Оба этих метода будут удобнее и в большинстве случаев точнее справятся с поставленной задачей.

Опция От руки или Scribble пригодится тем, кто постоянно работает стилусом и периодически нуждается в рукописном вводе. Чтобы не перехватывать карандаш между рисованием и вводом текста эта возможность подойдет замечательно. В остальных случаях она будет просто демонстрационной фишкой для друзей и знакомых.

1 Звезд2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (13 голосов, общий рейтинг: 4.46 из 5)
undefined
iPhones.ru
Полезная опция, но пригодится она не всем.
Прокомментировать

🙈 Комментарии 3

  1. eagle7 avatar
    eagle720 августа 2022
    3

    Да уж, очень «удобно» писать от руки когда у тебя есть клавиатура 😂

  2. Tommi avatar
    Tommi20 августа 2022
    0

    @eagle7, Может кому то удобно. Не просто же так многие купили себе стилус к iPad.

  3. rsk_as avatar
    rsk_as21 августа 2022
    0

    Как настроить распознавание русского языка?
    Когда пишу текст на русском, система распознает только английский язык.

Вы должны авторизоваться или зарегистрироваться для комментирования.

Нашли орфографическую ошибку в новости?

Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.

Как установить аватар в комментариях?

Ответ вот здесь